El mar por todos lados.
Un muro pintado.
Una casa pintada.
Muchos barcos tienen las velas negras. Si llamamos Sir y Lord a los crueles piratas ¿porqué no tenerlas negras en los veleros de recreo?
Art-arte.
Una casita en la alameda de Brighton.

Brighton.
Un pequeño London, con mejor clima. Solecito y todo (de cuando en cuando). Un poco de Windy (yo me pongo un poco de peso en los bolsillos para no volar, pero no es nada).
La noche blanca la pasas de palacete en concierto en museo en otro concierto y tira por que te toca.
Me gusta esta ciudad, es abarcable, es pequeña y todo está junto, el moderneo, el artisteo, el mar....
Como negocio principal: la venta del idioma. Con lo que está llenita de gente de "por ahí". Como en la costa del sol, pero allí vendemos la playa. Y ocurre eso que ocurre en los sitios que se invaden de turistas, que se deforma un poco.

En una bonita calle "nueva", frente al teatro Royal y el Royal pavilion, todo muy iReal. Mientras los músicos tocaban, los cantantes cantaban y los teatreros teatraban, sardinita en una nube de ARTARTE con la cara de la delicada Enma,
de repente, interrumpiendolo todo.....
... ¡¡¡¡¡alcohoooollll alcoholllll alcohollllll... hemos venioooo a emborracharnooooooosososossos ......... lalalalararalalalalalaaaaaaaaaaaa.....!!!!!
pandillas españolas por dos frentes, de botellón, poniendo la calle "finita" de bolsas y botellas, se saludan desde lo lejos con esta bonica canción,
me arroya el abrazo de las dos pandillas,
no me puedo escaparrrrrrr,
me hacen el cuestionario completo sin que haya abierto la boca o cerrado los ojos (que se me han quedado como dos platos)..... ¿DE DÓNDE ERESSSSSS?... PAISAAAANAAAAAA....
haciendo un suave giro, para no ofender, me escabullo

uno de los teatreros de la calle interrumpidos por el "orgullo español", me pregunta ....are you from.....? señalandome el grupo...
el color rojo me ha invadido desde el pie hasta las orejillas...
-I´m from NeverLand
-Nederland?
-NeverLand
-Where is it?
-In the opposite the ..... (le señalo al grupo)

A veces, cuando la gente de tu country hace el idiota, una quiere ser de NinguniLandia.








Me pongo muy pesaica con el Pier, pero es que no me canso de mirarlo.

Tocando el piano frente al Royal Pavilion, dónde el George IV montaba sus fiestecitas, se dice que orgías....
La calle nueva, obviously.


Ella toca mejor, aunque la fotógrafa estaba movida.Y vuelvo con el Pier.... ¿no es espectacular?

Cada día que voy en el autobus se le dan los buenos días al entrar al conductor... guuuudddd morrrrrninnnnnnn!, con acento cantarín,
al salir le damos las gracias,
zenkiuuuuuu, cantando todavía, él te dice.. cheersss, o have a nice daaaaaaay! con una sonrisita de oreja a oreja.
Y comienza el día.
En la bici pasa igual, cada ceda el paso que te ceden, das las gracias, ellos te dan un cheeerrrrssss, si por poco te llevan pá lante, te dicen el eskiusmiiiiiiii, y tú dices sorriiiiiiiiii, con una amable sonrisa....
Hay días que la sonrisa se te encaja en la cara y no la sueltas hasta que te acuestas....
A veces me veo transformada en la cándida Enma, con los ricitos, con el escote estilo Austin...

Hoy en la cena con el language international department, la torre de babel pa entendernos, el profe de alemán entra haciendo reverencias, ,me besa la mano y nos da una rosa muy rosa a cada una de las ladyssss. En un pequeño restaurante Español, para ellos muy exótico, para mí... bueno, si hay que comerse la ensaladilla rusa y decir que es nice, se dice.
Con este batiburrillo de idiomas, todo parece divertido.
La chica de Bilbao me cuenta que no tienen licencia para vender alcohol, peeero podemos ir a la tienda de al lado, comprar el vino y la cervecita y tomarlo con la cena. Pagando el impuesto por el alcohol 0.50 por la cerveza y 3 pounds por la botellita.
Nos sentimos un poco raras entrando con la bolsa de plástico de la tienda del indio (de India) en el restaurante, pero todos lo hacen, sacamos nuestras botellas y montamos una especie de sangría rara: Vino de California, Español, Frances, Blanco, Rojo, Cerveza de every places.....
Hablamos sobre la ensaladilla rusa en 4 idiomas, bueno, yo en uno y medio, pero con este resfriado y tanta rebujina acabo entendiendo hasta el sánscrito.
Volvemos andando a la OldTown discutiendo si se bebe más en Alemania o en Sevilla...
Ai, no sé, yo voy con la rosa rosa rosisima caminando y se me empiezan a hacer tirabuzones en los risitos... creo que me estoy transformando en la delicada Enma. Espero que un pescadito me rescate

Parece que este sábado es la noche en blanco de Brighton....

Lo del reciclado no lo llevan muy allá.
El ayuntamiento hace campañas pero pone pocos contenedores, los humanos son flojos por naturaleza, pueden recorrer millas para ir al pub, pero para dar un paseito cada noche hasta los contenedores de colores...si no es para fumarse el cigarrito o sin perrito que pasear.... pues que no.
Sólo te ves paseando las bolsas a cuatro mataos, nos saludamos con cara de "menos mal, ahí va otro", y te sientes menos idiota. Nos falta llevar poncho, margaritas en el pelo e ir cantando a Labordeta (aquí a Sir Labordeichon).
Es curioso lo que es una costumbre, no sé la de años que llevo separando los papeles de los plásticos de las latas, creo que pasa de hábito a manía, el caso es que ahora cada véz que echo todo junto al contenedor me agarra la culpabilidad, como si fuese a provocar la lluvia acida y me estuviese cargando todos los montes de Brazíl.

La lady de la casa hace estos gorritos con trozos de viejos jerseys.
Eso si que reciclan aquí, la ropa, 2ª mano, Charities shop las llaman, hay miles en la calle central (la calle Real :)).
Motivo de las charities: recaudar fondos para la lucha contra el cancer, orfanatos, los gatos abandonados, los pescaos desaparecidos, los pajaros caídos..... mil y una asociación con su tiendecita correspondiente.
Incluida la de Oxfam, que no se parece en nada a las de allí, aquí es una charity más.
El jueves entro a trabajar en ella durante unas horas, no me ha vuelto la fiebre de salvar el mundo (tiré la toalla hace tiempo), ni me estoy convirtiendo en Bree Van de Kamp, ni mucho menos, lo hago por listening and speaking.
Uy, ¿no será que el colegio público, laico, mixto y gratuito además de hacerme estudiar me hizo una niña bueeeeeeena?

(Sigo desconfiando de los gatos, pero hoy me encontre a este en mi ventana, junto al mac!!!, me tiembla la cola de pescaito)
Aprendiendo a hablar.
Salgo de teach Spanish y entro en learn English, por el pasillo siento como me voy transformando en parvulita, entras en la dimensión desconocida, dónde las erres no se pronuncian, ni algunas eles,
reseteas las largas frases españolas, cambias la posición de la lengua y los labios andaluces, elevas el cuello para entonar con voz cantarina y cariñosa las palabras.....
El teacher te mira a la boca y te insiste una y otra véz.... CAMfteboo
Y tú que te tragaste una ingeniería y una oposición sueltas ... comforteibol...
Y el hombre te vuelve a repetir suavemente, casi cariñosamente (porque ellos son fríos, pero compensan con la calidez de su entonación).... CAMfteboo CAMfteboo CAMfteboo
Yo le admiro, que paciencia!!! , y tras escuchar estas burradas que soltamos todavía nos dice: Brilliant!!
Creo que un día de estos va a tirar por la ventana la educación british, nos va a agarrar la boca a la tailandesa, al bulgaro, a los libaneses , a los turcos y a este pescaito, y nos va a meter el diccionario de Oxford (que es el más gordo) enterito




Otro delicious saturday and sunday, caminando con los jubilados, vaya energía que tienen, suben, bajan, tienen mas planes de futuro que yo, que estoy en un "no sé".
Uno estuvo en Kenia 35 años, sabe hablar suajili (del de verdad) te cuenta historias increibles..., cuando le entiendo claro. Otra es pintora, expone en Londón. Todos fueron una cosa.. ahora ya no trabajan, sólo en lo que les gusta.
Me hablan mientras caminamos, ellos que no van ahogados... suelo ir resoplando.
Es como escuchar la vida de esos abuelitos saludables de los anuncios que parece que no existen.
Esta es la 2ª parte del finde.
He conocido a unos masteres doctorados en regeneración urbanística..., tras una o dos birras (italianas)... todos hablamos de lo mismo. Conclusión.

Hoy toca una partida de bridge, no me imagino una gran juerga nocturna, me suena a beber té en taza de porcelana, con el meñique levantado, mi compañero de informática (que me pone la misma sonrisa que se les hace a los de diversificación.. tan buenos, pero tan cortitos, es lo que pasa si hablas en monosílabos durante un mes), ha decidido abrirme una puerta a los fridaynights, yo como entro por todas,eso sí, por el lado contrario... y dandome un golpe antes, despues de arañar un rato la parte de las visagras buscando la dichosa manivela...
voy a integrarme,
sé que va un aleman, una francesa y tres ingleses, total... voy a perder seguro.
Si pierdo jugando a la 7 y media ¿cómo voy a ganar un juego que no sé ni pronunciar?
(del 87... mira que ha llovido... y ahora! entiendo la letra. Y todavía son capaces de vender todas las entradas del olímpico. Como si el tiempo no pasara)

A ver..

• conducir por el otro lado
• el volante por el otro lugar
• entrar a los coches, evidentemente, al contrario
• las colas, las del super, las del bus...(mal pensados), para atrás
• El sentido de las escaleras, lo de abajo arriba lo de arriba abajo. En el insti o lo piensas antes de poner el píe en el pasillo o te arroya una manada de pupils.
  
• los grifos en sentido inverso (el agua calentita dónde la fría y viceversa), la moqueta bajo el baño
• Los horarios, en las columnas las filas y en las filas las columnas, un día le hago una foto y lo subo... necesito un master para entender el timetable del bus

Todo es sorprendente, es como si hubiese atravesado el espejo, como la Alicia del país de las maravillas, aaaahora entiendo yo al LewisCarroll.
Pero lo que no llevo bien son los chichones (en el sentido del ridículo), cada día me doy de bruces contra la puerta del staff room, de las aulas, de la casa, de la cocina, del baño...... tengo que pararme a pensar antes de echarle mano a la manivela,
y es difícil cuando estás escuchando (traduciendo) a un compañero, buscando la manivela donde debería estar... rascando la puerta por el lado (contrario para ellos),
y acaban abriendome la puerta un día... y otro.... y otro...... mientras yo me deshago en jijijies y zankiues,
y ellos te miran con elegancia y su puntito de ironía,
no sé si en esa sonrisa de mi compañero de informática empieza a entrar hasta un poco de sarcasmo...

Mira el pedazo de gaviota sobre el coche de los profes, tan felíz
Lo mejor del gimnasio del barrio (en el que todavía no he aprendido a entender ¡agachate que va el derechazo!) son esas Lovely views al atardecer

London. Spitafield, Brick lane. Antigüa fábrica de cerveza. Truman. Reconvertida en galerías, mercado, mercadillo, coffe shops, salas de conciertos, afterhours, aquí no cierra nada nunca jamás...
Un amigo dice que aquí se "cuece" el moderneo.

El ayuntamiento de Londres está liaísimo con las olimpiadas, obras por everywhere (tos laos).
Para reducir el tráfico, subvenciona bicis. Los carriles de momento son otro tema, para ir por la City en dos ruedas me tendrían que subvencionar una escafandra o una armadura, los buses de dos pisos a to meter me dan un poco de respeto para ir pedaleando a su lado. Pero es genial ver a tanta gente sin el coche dandole a los pedalines.
(Tomara ejemplo el ayun de Málaga alguna véz?).

Y como son tan fashion tiene unas tiendas de bicis que ni Prada, ni Armani, ni Tiffanis, te metes en una y te entran ganas de comprartelo todo, incluso las cadenitas lacadas en colorines, tan monísimas, no sé bien pa que sirven, pero lo bien que quedan... cuando sepa dónde se ponen.

Y en la calle, los cajeros de gomas, no son preservativos, son cámaras de bicis, lo bien que vienen cuando intentas volver a las tantonas a casa y te encuentras con la firma de un macarra en tus ruedas, eso de ir arrastrando la bici de vuelta se acabo, si eres capáz de manejar la llave "inglesa"

El trozo de tierra que falta está en Francia, eso dicen ellos que son muy suyos. En un día claro se vé la costa francesa. Vaya monumento bonico que tienen aquí, entre tanto viento y nubes.
Los abuelillos con sus cientos de años leyendo junticos, mas contentos que ná.
¡Conseguido!. ¡Sardinita en el skyline!.
Kite in the Sky.
¿Cansada?, noooo, alucinada, stunned
Todavía no he podido ponerle los guardabarros a la bici, cuando llueve parece que me han rociado barro con un colador.
En la cima de los Cliff te indica la ruta... para que no te pierrrrrdas.
Árboles peinados al viento.
En la playa... cada véz que puedo.
Más abuelos contentos, al solecito.

Los pescadores aquí trabajan muchísimo, lo que puede tardar el hombre en sacar el bote al agua ... le rentaría más una graja de ovejas digo yo...
Hoy he visto los cliff y me he subido a alguno, son seven impresionantes.
At the moment, no puedo subir más fotos ni contar toooodo lo que he visto hoy. Tengo problemas con internet, again.

Ha sido más fácil subir a los Cliff, que intentar, por teléfono, en este idioma, ¡virgen!, que la Virgin no me deje sin internet otra véz...
Lesson 1: pelearse y perder con el mundo globalizado de los 902 (aquí 08noséqué).
Hablar con ese técnico que te dice una y otra véz que mires el cable pasando britanicamente de tí, y no poder "montarle" el "pollo" en condiciones porque mi vocabulario es como el de una nena de 6 años.
Te hace sentir como un pescaíllo del mediterraneo perdío en el canal de la mancha.
Voy a dormir, el día se ha mezclao con la noche. Está amaneciendo.

Limón con jengibre, trás una carrera al sol.
Hoy brilla el sol, anoche diluviaba, forrada en chubasqueros, con el chaleco reflectante, los pilotos a to meter, las agarraderas de los pantalones, cinco minutos despues de intentar subir la cuesta... tuve que abandonar, volví a casa empapada, con agua hasta en... tos laos, en una lucha por habituarme al british weather, si ellos pueden yo puedo, pos no, todavía...

Me perdí la clase de chick boxing, un estilo rosa de hacer el kink boxing, a las 7 solemos entrar las nenas, ellas vestidas de rosa y plata, hasta los guantes de boxeo son fucsias, no entiendo ni j a la monitora, pero como los monillos hago todo por imitación (copy+paste),
que hay que golpear una columna, allí le doy con el derecho el izquierdo...., que hay que agacharse para que la compañera no te de un cachetazo... bueno, ahí me he llevado unos cuantos guantazos con los lovely ping guantes..
entender un ¡ahí vaaaaaa! en ingles todavía no lo entiendo y cuando me agacho ya tengo el derechazo en mi barbilla....
Luego entran los Mans y pienso, menos mal que no me toca, ¡esos si que dan a matar!, son armarios empotraos, si me equivoco me convierto en una anchoa prensada.

Hoy he vuelto a la carga, ha salido el sol y calentaba aunque el aire del mar era very cold.
A las 4 pedaleando cuesta arriba, con esas pintas de cartero de la royal mail que llevo (ni muerta cuelgo una foto con el modelazo ciclista), mataera con las pesas y la hora.
Todavía no me acostumbro a este horario, a las 12.30 ya he almorzado, a las 6 estoy cenando... tengo un desbarajuste... no sé si me toca lunch, brunch, dinner, breakfast.... ¿y la merendola cuando llega?.

Para aprender un idioma acabas viendo programas de la BBC (subtitulados) que no verías nunca, hablas sobre lo bonico que está el día durante un rato con gente con la que en tu mundo no hablarías, hablo con los alumnos tanto que me se hasta que música les gusta y ellos saben que soy de Málaga, y eso que con mis kikuyos del desierto piensan que soy de Almería... Es curioso, la necesidad de aprender... al menos, para que dejen de darme derechazos

http://www.myspace.com/thexxSon muy jovencitos, british del south west, tienen un aspecto así de esa manera... y esta canción no paro de escucharla:

Poquito a poco.

Resulta que gracias a los bachillerines desde hace unas semanas que me niego a decir: hoja y sábana.
Hoy he decidido no decir: brujita nunca más y desconfiare mucho si alguien me llama así, más aún que cuando me llaman princesita.
A no ser que mi lengua consiga ponerse en unas posiciones a las que no está acostumbrada para emitir estos sonidos de otro planeta.
Embrujada: witched Zorra: bitch Sheet... shet... shit........en fin.....

Pa salvar mi dignidad de aprendiza de idioma me he acordado de los abuelos del domingo y si ellos confunden ver con el mar..... yo puedo ver una bruja en una sábana... si esto lo suelto en un pub o me patean o me comen

Tras algunas inconveniences, aparecieron los small problems de no enterarte bien de un mundo algo diferente. Imaginate, cuando estás un rato traduciendo en tu cabeza un montón de cuentas, palabras, frases hechas, dichos, redichos....., al final tu coco hace la traducción que le da la gana para dejarte en paz y tiras palante.
Aveces tienes esa sonrisa "lela" en la cara, y quizás te están hablando de un funeral, una enfermedad, o que te van a clavar un pastón... y tú tan felíz. ¡aaaah! la felicidad de los ignorantes..... nado por ella todos los días.
Sunday, 7am. Un poco de resaca de vino italiano de la cena, no puedo dormir.
Me voy con los abuelos a caminar. Como no me entero, pienso que es un paseito. ¡13 millas bonica!.
Ellos que parece que se van a romper en pedazos. Pero ahí que se ponen a subir las cuestas, y yo la última resoplando.
Contenta me pongo. Se equivocan también con su idioma.
Lionel: mira la V de la reina victoria
James: el mar? dónde está el mar?
Lionel: mira, pero miiiira alliiiiii
James:que no veo el mar!!!!!

Cambiar SEE por SEA, resulta que ellos lo dicen igual, y si unos abuelos de 80 años se lían, ¿Cómo no voy a estar yo más perdia que una sardina en un Desierto?




Por cierto, que lo de la V, y la Reina, está allí. QUe ellos por una reina recortan un monte. Claro, que los malagueños hemos cementao la costa, podrían caber todos los nombres de nuestra RealFamily (que mira que son) en los ladrillos de nuestros montes.
Could you see Victoria´s V?
Por las colinas te encuentras corredores, ciclistas, gente que sube y baja tranquilamente, o a tó meté. Yo creo que los pescaitos malagueños aquí nos despresurizamos o algo por la altitud de esta isla.... uf uf uf
La típica foto que deja constancia que estaba aquí.
No me llevan al pajar aquí ni hartita vino, por mu italiano que sea. Que sitio más incomodo.
Sardinita con 4 capas. Este muchacho en calzonas delante del chillout.